飞扬围棋论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7712|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

王汝南的中盘攻防出版了,文字没改。

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2021-12-28 22:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
淘宝入了一本

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2#
发表于 2021-12-30 09:22 | 只看该作者
其实很不错,我正期待这若干胜负师啥时候再版

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2021-12-30 12:13 | 只看该作者
yqxc2003 发表于 2021-12-30 09:22
其实很不错,我正期待这若干胜负师啥时候再版

年轻的胜负师
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2021-12-30 17:06 | 只看该作者
不是若干,是若手
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2021-12-31 08:47 | 只看该作者
对,像王群王恬先生这样的译者,犯这种错误不可思议。日语应该是wakamono,年轻人的意思。这个ypxc兄可以考虑买一本日版的,加《斗魂》,一套180-200。我敢说人民体育版中译本作了不少删节。人体版再版可能不大,毕竟他们对付原著者版税一向吝啬,不然《治孤的真髓》等书,完全可以多印,也不会炒到一百多块一本。另外ai时代,出对局集,出版社肯定会非常谨慎。

点评

不是wakate?  发表于 2021-12-31 12:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2021-12-31 08:50 | 只看该作者
中译本删掉了不少棋谱,同时照片一张都没有,原版有大量照片。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2021-12-31 14:15 | 只看该作者
买了不看系列
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2021-12-31 14:56 | 只看该作者
肥仔胡 发表于 2021-12-31 08:47
对,像王群王恬先生这样的译者,犯这种错误不可思议。日语应该是wakamono,年轻人的意思。这个ypxc兄可以考 ...

谢谢胡兄,涨知识了,准备入手一本日版的,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2021-12-31 15:22 | 只看该作者
台文物版的胜负图片也不少,就是同一本吧。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2021-12-31 17:17 | 只看该作者
是吗?台版的我老人家没见过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
发表于 2022-2-28 14:55 | 只看该作者
czh300 发表于 2021-12-31 15:22
台文物版的胜负图片也不少,就是同一本吧。

是同一本,多年前在孔网买过
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|飞扬围棋网 ( 苏ICP备11029047号-1 )

GMT+8, 2024-4-23 18:22 , Processed in 0.143603 second(s), 19 queries .

since 2003飞扬围棋论坛 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表