十年－《官子谱》吴清源解说版、《玄玄棋经》桥本宇太郎解说版

johny

1999年，飞扬围棋网的余军制作了《官子谱》的SGF版本。我在2000年左右把它下载了，不过一直没有去看。可能是有点害怕吧，一千四百多道题。


今年年初的时候，我在书店闲逛的时候，看见了吴清源先生解说的《官子谱》，世界文物出版社的版本，绿皮。还好，不是很贵，大概20多新元。我买了下来，回家放到书柜里面当摆设，全然没有翻的念头。


今年4月份的时候颇感无聊，想起买了这本厚书，不看岂不浪费。毕竟，书买了是读的，不是当壁纸用的。又想起以前偶尔点开余军录入的题目，完全不能理解其中着法的意义（比如第一题），忽然想到，如果把这本书上面吴先生的解说加到余军的SGF里面，不是很好？这录入的过程虽然繁杂，之于我却也是一个学习的过程。古人留给我们的遗产，不能暴殄天物啊。


于是开始了漫长的过程，到今年10月24日终于完成了全部三卷的注释工作，有如释重负之感。接下来的几个星期，又以手头上人民体育出版社的古谱影印本为基础，把这些SGF文件校对了一遍，主要是加上了影印本里的原本评注。余军原来的版本里面有一些，但是不全。到11月4日左右完工。


在这个过程中，有一个附带产品。就是吴清源先生的解说中，往往会指出《官子谱》上面的题目出自《玄玄棋经》的某题。正好，我也买了世界文物出版社的桥本宇太郎版的《玄玄棋经》，就顺带着，在注解到出自《玄玄棋经》的题目时，把原题及桥本氏的解说也录入，以资参考。


正如吴先生所指出的，《官子谱》里面源于《玄玄棋经》的题目，在解答时，往往有失题、或者配置不完备的情况。但是在录入的过程中，我也发现有几题的再创作却是比《玄玄棋经》更为出色。事物总有两面性，呵呵。


其间某日，正好上飞扬围棋网的论坛去看了一眼，正好发现棋友“小雨魔笛”正在抱怨没有人制作《玄玄棋经》的解说版。我就想，既然《玄玄棋经》的题目大部分也已经混杂在《官子谱》中了，干脆再加把劲，做个完全版吧。


今天终于把《玄玄棋经》的桥本宇太郎解说版也做完了。有个遗憾是这个版本虽然可以说是目前市面上最好的版本，但还是不完全，只有244题，而全本应该超过300题。


细心的棋友会发现，我不仅录入了《玄玄棋经》的珍珑之部，定势之部也被录入了。原因是有天晚上临睡前，翻看《玄玄棋经》，发现定势之部中很多都是珍珑之部题型的形成过程，很有意思。看这些古棋的定势，感觉古人非常强调一个“紧”字，这也算是现在流行的暴力围棋的根源吧。


歇口气，喝杯水，插段题外话，引自金克木的文章“无文的文化”：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
大家不读《文选》也许是被一开头的《两都赋》、《三都赋》吓怕了。其实这是做样子的，一开张必定要锣鼓喧天。一开篇一定有一番大道理。一进午门就是富丽堂皇的三大殿。开始必须说：“赋者，古诗之流也。”这不等于赋都难读。越到后面越好读，好比过了大殿是后宫。赋的最后栏目是“情”。《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》、《洛神赋》都出来了。有什么难懂？又何必逐字逐句要求都能讲给别人听？“增之一分则太长，减之一分则太短”。“此女登墙窥臣三年，至今未许也”（《登徒子好色赋》）。真是“俗”得可以，“白”得够瞧吧？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
其实这也不完全是题外话，这正是我学习《官子谱》的体会。《官子谱》的第一题源自《玄玄棋经》之“八仙过海”势，其手筋之华丽曼妙，不可言表。当初我就是点开此题的SGF文件，看了半天愣是没看明白。于是对《官子谱》顿起敬畏之心，将之束之高阁，庋藏焉。然而，在我加入吴先生的注解的过程中，发现这一题正像《文选》的《两都赋》、《三都赋》一般，富丽堂皇是其特征。其实后面的题目有很多都是初级或中级的手筋，很容易理解。而且编排很好，是按手筋分类。往往前后数题都是在讲解或者举例同一种手筋，就像是数学中例题的演示方法一般，对我这样的理科生很是受用。


看来古人编书大都讲究一个凤头，不把人吓倒决不罢休，呵呵（另一个例子是《玄玄棋经》，其原本珍珑部的第一题是“唐明皇游月宫”，可谓先声夺人。但后面很多题目都是常见死活，比如小猪嘴，大猪嘴之类的，很实用）。


对比之下，江铸久改编的《围棋技巧大全》，不仅题目少了很多，还打乱了原本的编排，使手筋的学习和应用缺乏原本所具有的系统性。对于初级或中级棋友，我认为与其看《围棋技巧大全》，不如直接读《官子谱》原著。


最后的感想，作为棋手，或者是围棋爱好者，不仔细研读《官子谱》，正如儒生不读《论语》一般。“半部论语治天下”，《官子谱》之于围棋，我想也有相似的作用。《官子谱》，不愧为围棋手筋的源流。


今天是2008年11月13日，就快到2009年了，距离余军当年制作《官子谱》的SGF版本，也快十年了。在加入吴先生解说的过程中，我体会到，余军当年的工作是多么的不容易。相比之下，我的工作是以余军的SGF版为基础，要容易多了。即使这样，在此过程中，我也几度产生过放弃的念头，毕竟是一千多道题。



向余军致敬！


网盘下载地址：http://johny.ys168.com/


另，原来没作为附件贴在这里，是记得前一次发布棋谱的时候，附件大小的限制是40K，那样要分割成很多小块，很不方便，就挂到网盘上去了。现在仔细一瞅，限制是1M了。我试试能不能全给贴上来。

[ 本帖最后由 johny 于 2008-11-14 12:57 编辑 ]

johny

谢谢大家，谢谢余军。

很久没有见到阿甘了，很想念。前一阵子还在翻你帮我买的棋书，真是多谢了。

johny

听从万物兄的建议，加了个副标题，便于棋友检索。

johny

关于部分用户不能正常登陆空间的解决办法：
如果您的空间http://johny.ys168.com不能正常登陆，可以暂时从备用地址 http://ys.ys168.com/?johny 登陆。
从原地址不能登陆一般是DNS解析问题,过一会就正常了。

johny

原帖由 君子远足球 于 2008-11-24 22:51 发表
问楼主个问题，你录入的《玄玄棋经》桥本宇太郎解说版是根据台版的录入的呢还是国内出版的《围棋圣经》录入的？两者有什么不同？如果是台版的最好先发个PDF上来，我真想买这本书先看一看。

根据台版（世界文物出版社）的本子录入的，我手上没有《围棋圣经》这本书，也没有台版的PDF，只有实体书，所以只能录入成SGF格式。

自信还是比较忠实原著的，有台版书的棋友们可以做个见证，呵呵。如果你想买这本书的话，是否可以找刘超？或是直接去世界文物出版社去订购？

出版社网址：
http://www.mercury-publish.com.tw/

johny

原帖由 chenping7812 于 2009-9-22 14:02 发表
向楼主致敬好强，估计楼主有强5d实力。人品更是好啊！呵呵。

我的实力大概是igs 5k左右，真丢人那。

johny

原帖由 chenjun 于 2009-10-26 16:23 发表
官子谱是我（台湾的陈宪辉）1983年为世界文物出版社翻译的（原文是日文），绿皮书。阁下又重新编译，造福棋友，棋界幸之！再度向楼主致敬，这工作量之大，无私之心，笔者万万不及！

陈先生太客气了。久闻您的大名，在逛书店的时候几乎所有的台版围棋书上都有您的大名，“久仰”用在这里可不是句空话，呵呵。

这个作品大概费了我大半年的时间，期间公司交派的工作也有所耽搁（因家里没有电脑，所有录入在公司完成），还好最后终于两不耽搁。其成功，有以下几点：

1. 吴先生的精心解说和您陈先生的仔细翻译。
2. 此间版主余军先期的《官子谱》原版棋谱和解答录入。
3. 在前两项的基础上，我的工作其实只是加入吴先生的解说。

我的录入，困难没想象中那么大，同时，在此过程中，感觉到计算能力有所提高。

再次感谢陈先生，并希望以后经常在飞扬看到您的身影。

johny

原帖由 chenjun 于 2009-10-27 11:19 发表

原文应改为：「黑立（D之右二位）、白5、黑挡（B之右位）、白3、黑6、白尖（ ...

对此题，我还有个疑问：白3扳、黑5尖的时候，白6断，似乎黑棋仍是净死。

请陈先生指正。

johny

原帖由 chenjun 于 2009-10-29 17:43 发表
久仰
在我的部落格特地介绍了您的大作
網址：http://tw.myblog.yahoo.com/chenjun-blog/article?mid=2791&prev=2792&next=2789
您所说的问题，白6断时，黑曲就行，四气对三气，黑活，白也无活弄成聚杀，是否看错气 ...

谢谢陈老师的广告，哈哈。

继续探讨中卷69、70题的问题。请见下图，对黑4曲，白5挤之后，由于黑A粘不上，似乎仍是净死。

johny

原帖由 chenjun 于 2009-10-29 17:43 发表
久仰
在我的部落格特地介绍了您的大作
網址：http://tw.myblog.yahoo.com/chenjun-blog/article?mid=2791&prev=2792&next=2789
您所说的问题，白6断时，黑曲就行，四气对三气，黑活，白也无活弄成聚杀，是否看错气 ...

谢谢陈老师的广告，哈哈。

继续探讨中卷第69、70题的问题。对黑4的曲，白5的挤似是好棋，黑A粘不上，仍是净死。请陈老师再看一下，多谢。

johny

原帖由 chenjun 于 2009-10-29 17:43 发表
久仰
在我的部落格特地介绍了您的大作
網址：http://tw.myblog.yahoo.com/chenjun-blog/article?mid=2791&prev=2792&next=2789
您所说的问题，白6断时，黑曲就行，四气对三气，黑活，白也无活弄成聚杀，是否看错气 ...

谢谢陈老师的广告，哈哈。

继续探讨中卷第69、70题的问题。对黑4的曲，白5的挤似是好棋，黑A粘不上，仍是净死。请陈老师再看一下，多谢。

johny

陈老师：

是这样的，我家里没有电脑，只能在公司上网。而公司把围棋客户端软件下棋的端口封了，我在公司，也就只能够上上网，看看新闻，灌两勺小水，呵呵。

也就因为这个，才会有时间录入棋谱，否则就去下棋了。