新天龙图只有自己动手做了

SOARDLIANG · 发表于 2016-10-17 22:55

本帖最后由 SOARDLIANG 于 2016-11-27 15:43 编辑

等了三年，韩文的还躺在书箱里，盼着出版社能出新书，看来绝望了！初步计划原文翻译成中文，照原排版做一份，另外删除《珠玉诘棋》和《发阳伦》、《加田克思诘棋》的重复的部分，出一本简装的，大家有愿意参与制作吗？考虑翻译，校稿，排版，等工作量，大概5个人合作较好。
先看看大家意见。

大桥英雄 · 发表于 2016-10-18 07:13

别删除了，重排排全吧，何必搞阉割版的呢。

luyeyuan · 发表于 2016-10-18 07:53

出完整版的，然后在题目中注明，此题出自何处。

493245891 · 发表于 2016-10-18 08:20

1.一个人翻译韩语会不会时间拖得很长？（PS：楼主是要自己翻译？）
2.书的内容以不删减为好，如果能标注出原题出处自然是更好。
3.心有余而力不足，在这儿只能表示精神上支持。（我最多只能帮忙排版，但《手筋大事典》占用的时间实在太多，所以只能精神上支持楼主了。）

hahei09 · 发表于 2016-10-18 08:37

回复 493245891 的帖子

兄好，大事典现在进度如何？谢谢

493245891 · 发表于 2016-10-18 08:46

回复 hahei09 的帖子

最近在进行第二本的翻译工作。预计是在年底会把手筋大事典三本的初翻译搞定。
最近因为自身有其他的事情，所以没有修，但是事情搞定后我会尽快修初翻。
预计明年6月初版吧。
如果因为时间拖太长，只能说抱歉了。

hahei09 · 发表于 2016-10-18 10:31

回复 493245891 的帖子

已经很好了，不要给自己太多压力，慢慢来。期待大作大获成功！

SOARDLIANG · 发表于 2016-10-18 12:39

完整的没有问题,那翻译工作肯定不会少,时间就长了!可恶的是原作没有标明出处,这次一定指出来

493245891 · 发表于 2016-10-18 12:59

回复 hahei09 的帖子

怕慢，大家等不及啊。哈哈。

天外肥羊 · 发表于 2016-10-18 13:43

抄了很多。不限于楼主所指出的几本

SOARDLIANG · 发表于 2016-10-18 17:33

内容没有愿以参与制作的吗

yangyang · 发表于 2016-10-18 17:39

支持楼主。

如果楼主做的话，我可以帮排版。

SOARDLIANG · 发表于 2016-10-18 17:48

谢谢,暂时算你一个

SOARDLIANG · 发表于 2016-10-20 12:56

题号来源书籍原书序号
001
002
003
004
005
006
007
008 珠玉诘棋
009 珠玉诘棋
010 珠玉诘棋
011 珠玉诘棋
012 珠玉诘棋
013 珠玉诘棋
014 珠玉诘棋
015 珠玉诘棋
016 珠玉诘棋
017 珠玉诘棋
018 珠玉诘棋
019 珠玉诘棋
020 珠玉诘棋
021 珠玉诘棋
022 珠玉诘棋
023 珠玉诘棋
024 珠玉诘棋
025 珠玉诘棋
026 珠玉诘棋
027 珠玉诘棋
028 珠玉诘棋
029 珠玉诘棋
030 珠玉诘棋
031 珠玉诘棋
032 珠玉诘棋
033 珠玉诘棋
034 珠玉诘棋
035 珠玉诘棋
036 珠玉诘棋
037 珠玉诘棋
038 珠玉诘棋
039 珠玉诘棋
040 珠玉诘棋
041 珠玉诘棋
042 珠玉诘棋
043 珠玉诘棋
044 珠玉诘棋
045 珠玉诘棋
046 珠玉诘棋
047 珠玉诘棋
048 珠玉诘棋
049 珠玉诘棋
050 珠玉诘棋
051 珠玉诘棋
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
065 管子谱中卷
066
067
068
069
070 张羽诘棋
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102 郭求真诘棋专著
103 郭求真诘棋专著
104 郭求真诘棋专著
105
106 郭求真诘棋专著
107 郭求真诘棋专著
108 郭求真诘棋专著
109
110 郭求真诘棋专著
111 郭求真诘棋专著
112 郭求真诘棋专著
113 郭求真诘棋专著
114 郭求真诘棋专著
115 郭求真诘棋专著
116 郭求真诘棋专著
117 郭求真诘棋专著
118 郭求真诘棋专著
119 郭求真诘棋专著
120 郭求真诘棋专著
121 郭求真诘棋专著
122 郭求真诘棋专著
123 郭求真诘棋专著
124 郭求真诘棋专著
125 郭求真诘棋专著
126 郭求真诘棋专著
127 郭求真诘棋专著
128 郭求真诘棋专著
129 郭求真诘棋专著
130 郭求真诘棋专著
131 郭求真诘棋专著
132 郭求真诘棋专著
133
134 郭求真诘棋专著
135 郭求真诘棋专著
136 郭求真诘棋专著
137 郭求真诘棋专著
138 郭求真诘棋专著
139 郭求真诘棋专著
140
141 郭求真诘棋专著
142 郭求真诘棋专著
143 郭求真诘棋专著
144 郭求真诘棋专著
145 郭求真诘棋专著
146 郭求真诘棋专著
147 郭求真诘棋专著
148 郭求真诘棋专著
149 郭求真诘棋专著
150 郭求真诘棋专著

SOARDLIANG · 发表于 2016-10-20 12:57

本帖最后由 SOARDLIANG 于 2016-11-27 15:33 编辑

初步核对，请大家共同标明出处！

附件怎么传不了啊？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

新天龙图 只有自己动手做了

新天龙图只有自己动手做了