飞扬围棋论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 493245891
打印 上一主题 下一主题

有关《手筋大事典》排版的意见征求

[复制链接]
76#
发表于 2017-3-14 20:28 | 只看该作者
本帖最后由 WXQ123 于 2017-3-14 20:31 编辑

反对竖排!中国人从小接受的教育,看的教科书,有几本是竖排的?都是横排的!看文字横排的书已经养成习惯。想看原汁原味竖排可以去买台版原版书。重新排版后主要的阅读对象是大陆的围棋爱好者,而不是香港、台湾的围棋爱好者。既然改排版,当然要创新。要向飞扬版官子谱创作组学习,他们非常成功的采用了文字横排,留下经典的、灿烂的、不朽的“飞扬版官子谱”!
回复 支持 反对

使用道具 举报

77#
发表于 2017-3-14 22:52 | 只看该作者
支持竖排,中国人看了几千年的竖排书,大陆同样有不少欣赏传统文化,喜欢繁体字的读者。不要每回都让我们在所谓原版棋书上,才找到那种经典的感觉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

78#
发表于 2017-3-15 09:05 | 只看该作者
根本不需在横排、竖排上辩论,大众与小众的关系,答案早就明了。聪明人心知肚明!类似于围棋中的大局观,大小不清、重要不重要不清,能下好围棋吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

79#
发表于 2017-3-15 09:32 | 只看该作者
这是本工具书,很多学棋的孩子都会看,当然横排更合适
回复 支持 反对

使用道具 举报

80#
发表于 2017-3-15 09:47 | 只看该作者
关键在于创作排版者的受众取向。竖排有原来的基础,相对简单一点;横排要重新加工,相对复杂一点。如果只是做本书玩玩,那无所谓;如果考虑这本书的使用价值、推销欢迎程度、多数读者的阅读习惯、传世影响力等方面,则要认真考虑。文字竖排可以满足少数欣赏传统文化,喜欢繁体字的读者,文字横排可以满足多数简化字、横排看习惯的读者。举个例说明,围棋老师向学生家长推荐这本书,说了许多怎么好,读了这本书,可以考上业余5段,家长一听说文字是竖排的,会说我家小孩不习惯看竖排、浪费时间(小孩时间宝贵),就会拒绝购书。反过来还会与老师说,好的围棋书多了,请老师重新推荐一本文字横排的书。那老师遇到这种情况,也是没有办法推销。
回复 支持 反对

使用道具 举报

81#
发表于 2017-3-15 13:29 | 只看该作者
说句题外话,创作翻译排版者付出很多(精力、时间等等),真的做出成品书出来,总要销出一部分,当然是订数越多越好,可以摊销印制成本,也可以对得起之前的重大付出。冒昧说一句,文字横排与竖排直接影响订数,而且不是一个小数字。竖排订出100套,横排能订出300套。本坛棋友有好多位是做围棋老师的,这些人的订数才是大头。普通坛友订个一套、两套,这些老师一人就能订个10套、20套,甚至更多(30套、50套)。那总订数就会突破300套。
回复 支持 反对

使用道具 举报

82#
发表于 2017-3-15 18:12 | 只看该作者
期待已久,我儿子就是打手筋大事典上5段
回复 支持 反对

使用道具 举报

83#
发表于 2017-3-15 23:40 | 只看该作者
能把手筋大事典作为辅助教材的孩子,各个围棋教室想必都不多,都是那些少数痴迷围棋的孩子,大部分围棋教室的用书都是那种可以直接标画的习题集。而且这套书题目和答案就在一起,在教学中应用的话也更适合老师或家长出题来用,对于孩子形成直接阅读障的可能性是很小的。所以其潜在价值可能更多在于爱好者的收藏,仁者见仁,智者见智,还是请楼主斟酌吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

84#
发表于 2017-3-15 23:56 | 只看该作者
竖排更容易安排版面,这个没必要过多纠结了,关键是校对和制作,楼主可以跟花落燕飞老师讨论一下,上次那本濑越就是制作不好,可惜了那么好的一本书
回复 支持 反对

使用道具 举报

85#
发表于 2017-3-16 08:12 | 只看该作者
上次制作的那本书还可以的,阅读价值、使用价值都很好,为何就说可惜了?不可惜,制作出来就是成功、就有人受益、就是千古留芳。没本事做书,也不至于说风凉话吧。书的收藏价值其次又其次,不是主要的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

86#
发表于 2017-3-16 08:23 | 只看该作者
全国有成千上万的围棋老师和教学点,一位老师要一本还可能上千本呢,当然是围棋书的大众。每个教学点都有尖子学生,每位老师帮忙推销2本,那这个量就在不好估算。文字横排能更好的被围棋大众接受,功德无量!
回复 支持 反对

使用道具 举报

87#
发表于 2017-3-16 08:32 | 只看该作者
楼主如能做出两种排版(横排、竖排)的书出来,那更是了不起的壮举,创飞扬一项纪录。楼主可以先发个贴,分文字横排、竖排两种版式进行预订书,了解一下预订数的情况,也好为更科学的确定排版收集意见。
回复 支持 反对

使用道具 举报

88#
 楼主| 发表于 2017-3-16 19:37 | 只看该作者
计算错误 发表于 2017-3-15 23:56
竖排更容易安排版面,这个没必要过多纠结了,关键是校对和制作,楼主可以跟花落燕飞老师讨论一下,上次那本 ...

这次我会注意的。
多谢提醒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

89#
发表于 2017-3-17 13:01 | 只看该作者
493245891 发表于 2017-3-14 09:44
这样不是很好吧。感觉有些敛钱的嫌疑。(手动呲牙))
我习惯是一套做好,然后再发售。

支持排一本出一本。
回复 支持 反对

使用道具 举报

90#
发表于 2017-3-17 14:23 | 只看该作者
期待中
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|飞扬围棋网 ( 苏ICP备11029047号-1 )

GMT+8, 2024-5-10 23:49 , Processed in 0.132558 second(s), 17 queries .

since 2003飞扬围棋论坛 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表