秀荣与石井千治的十番棋弈於明治29年(1896)，这是一次带有指导性质的十
番棋，没有升降。石井千治受先，十番棋的结果是秀荣八胜二负。

出资赞助十番棋的是日本秘密组织玄洋社(黑龙会)的首领头山满(1855-1944)。
直到明治时期(1868--1912)的最后几年，日本的新闻棋战才逐渐流行。在此
之前，棋手们谋生不易，往往要靠私人赞助。头山满、犬养毅(1855--1932)
和高田民子是当时日本棋界的三个主要赞助者。

秀荣曾经评论：头山满、犬养毅和朝鲜的流亡政客金玉均(1851--1894)三人
的棋力差不多，都是初段授先二的棋份，其中头山满稍弱，犬养毅稍强。高
田民子的棋力较弱，初段授三、四子。不过，如果只看民子夫人的前三、四
十手棋，完全有三段的水平。

头山满棋力不高，却喜观棋，且能一动不动地正襟危“跪”(日本式的跪坐)
几个小时，比对局的棋士们还严肃认真。所以有人送他一个雅号“见物初段”，
意即“看棋的初段”。

石井千治(1869--1928)，生於旧常陆笠间藩士家。明治15年(1882)到东京成
为方圆社的塾生。明治17年(1884)入段，翌年二段。

明治19年(1886)10月，秀甫急逝，遵其遗言，千治晋升三段(七级)。同年11
月，千治过继给林佐野(1825--1901)为养子，改名为林千治，有意迎娶林佐
野的养女文子。时年千治虚岁18，文子虚岁12。两人看上去本是很般配的一
对，但是豆蔻年华的文子讨厌千治无节制的豪饮，这段姻缘最终未成。

林文子就是日后大名鼎鼎、被日本棋界称为“现代女流棋界之母“的喜多文
子(1875--1950)。

明治23年(1890)11月，千治离开林家，归还本姓。当时千治21岁，文子15岁。
翌年，文子入段，明治28年(1895)升三段，同年嫁给能乐喜多流宗家的喜多
六平太。之后十数年不曾下棋，直到明治40年(1907)经人(主要是石井千治)
劝说才重新出山。

石井千治后来过继给中川龟三郎(1837--1903)，改名为中川千治，最后又改
名为中川龟三郎(二世)，继岩崎健造(1841--1913)为方圆社第四任社长。

石井千治豪饮出名，矢野由次郎在《棋界秘话》中写他“朝亦酒，昼亦酒，
晚亦酒，临寝更进一杯酒，终日泡在酒里。”曾经为他养母的林佐野也是饮
中女豪，酒量不让须眉。有一次林佐野与男棋士们斗酒大获全胜，不料在回
家路上酒力发作，踉跄而行，重重地合扑跌了一交，竟撞掉六颗大牙。



多九公
於2001年8月15日

------------------------------------------------

秀荣与石井千治(定先)的十番棋：秀荣八胜二负。
01。(白)本因坊秀荣(七段)----(黑先)石井千治(五段)(1896-05-04)--白6目胜
02。(白)本因坊秀荣(七段)----(黑先)石井千治(五段)(1896-05-08)--黑3目胜
03。(白)本因坊秀荣(七段)----(黑先)石井千治(五段)(1896-05-13)--白4目胜
04。(白)本因坊秀荣(七段)----(黑先)石井千治(五段)(1896-06-00)--白1目胜
05。(白)本因坊秀荣(七段)----(黑先)石井千治(五段)(1896-06-00)--白1目胜
06。(白)本因坊秀荣(七段)----(黑先)石井千治(五段)(1896-06-00)--白3目胜
07。(白)本因坊秀荣(七段)----(黑先)石井千治(五段)(1896-07-00)--白7目胜
08。(白)本因坊秀荣(七段)----(黑先)石井千治(五段)(1896-07-00)--白10目胜
09。(白)本因坊秀荣(七段)----(黑先)石井千治(五段)(1896-08-00)--黑4目胜
10。(白)本因坊秀荣(七段)----(黑先)石井千治(五段)(1896-08-00)--白中押胜