三好达治老师

    五十年代初的一天,看完自行车赛回来,在新桥偶然遇到了熟
人三好达治老师。我常看三好老师的诗,老师喜欢围棋,不一会儿
就情投意合起来。他请我到鸟森的酒馆儿去喝酒。这已是过去很久
的事情了。现在写出来而没什么关系。酒席上,我们争论起来。引
起争论的是陶渊明题为“饮酒”诗的一节。

    结庐在人境  而无车马喧
    问君何能尔  心远地自偏
    采菊东篱下  悠然见南山
    山气日夕佳  飞鸟相与还
    此中有真意  欲辨已忘言

    我正在用日语吟咏这首诗,老师说,“不对!应该是,而有车
马喧。”尽管他是日本有名的大诗人,但在这一点上,我是不能苟
同的。我认为不念成“结庐在人境,而无车马喧”,前后文就不通
了。但是老师坚决不同意。后来我们吵了起来。记不得是怎么收场
了,在电车上他突然亲了我一口,“藤泽君,我可喜欢上你了!”
把我吓了一跳。

    我是从十几岁开始念中国古诗的,因为这次争论,我更喜欢中
国古诗了。三好老师也给了我很大的帮助。这些事情,现在我还常
常回忆起来。

    我最喜欢陶渊明。我喜欢他的诗读起来琅琅上口,最典型的就
是从“归去来兮”开始的《归去来辞》。我也喜欢李白。李白写酒
的诗极多。后来我那么能喝,没准儿是受李白的影响。


                    1950年前后和吴清源

    至此,我很少谈到我的围棋,可能有人会觉得奇怪。确实,1950
年前后的我没有什么特别引人注目的地方。虽然被称为“战后三杰”,
并参加了临时的棋战,但和现在的有名棋手是不一样的。

    当时的正式棋战只有春秋两季的段位赛和本因坊战。段位赛还
算顺利,但是怎么也进不了本因坊战。现在,棋战有十多个,有点
儿实力,立刻就被捧出了名,成了明星,但那时可不一样。

    那时,第一位是吴清源先生。他在1941年和木谷老师下了十局
棋,名符其实地把木谷老师降为先相先,成为最强者,并且战后吴
先生也是遥遥领先。下面记载的是吴先生战后的十局棋。(时间是
每次十局棋终了的年代)

    1) 1938年  和桥本宇太郎的十局棋
        第八局把对手降为先相先。六胜三败一持棋(持棋作和)

    2) 1949年  和岩本薰的十局棋
        第六局把对手降为先相先。七胜二败一持棋

    3) 1951年  和桥本宇太郎的十局棋(先相先)
        五胜三败二持棋

    4) 1952年  和藤泽库之助的十局棋
        第九局把对手降为先相先。七胜二败一持棋

    5) 1953年  和藤泽库之助的十局棋(先相先)
        第六局把对手降为让先。五胜一败后中止

    6) 1954年  和坂田荣男的十局棋(先相先)
        第八局把对手降为让先。六胜二败后中止

    7) 1956年  和高川格的十局棋
        第八局把对手降为先相先。六胜四败

    吴先生的成绩无可挑剔。十局棋这种比赛制度非常严厉、残酷,
那是现在的锦标赛比赛方式所无法比拟的。就像以前的剑客一个对
一个用真刀真枪比武一样。吴先生把所有的棋手都降到了先相先或
让先的地步,可以说是实力超群。

    最残酷的例子是与藤泽库之助先生的十局棋。根据段位赛制度,
库之助先生在1949年成为第一位九段棋手。第二年,吴先生也升为
九段。吴先生不属于日本棋院,也不参加段位赛,是为了表彰他的
成绩,以推荐的方式授予他九段的。这样,在围棋史上就有了两位
最初的九段。这下子成了问题。那时并不像现在这样,扔块石头就
能砸着个九段,而是还和秀哉名人以前一样,普遍认为“九段就是
名人”。名人怎么能有两个呢?两个九段应该势不两立,应该决一
雌雄。

    但是库之助先生和日本棋院与吴清源先生所属的读卖报社又处
于对立状态,因此两个人的决斗一直无法实现。读卖新闻上登载的
通告也是造成对立的原因之一:

    “围棋爱好者们所期待的吴氏与藤泽库之助九段的对局,尽管
吴氏随时准备应战,但是因为藤泽九段根本没有出场的想法,所以
不能实现。并且升段以后的藤泽九段一蹶不振....”

    写成这样,谁不生气呢?库之助先生在《棋道》杂志对读卖的
无礼行为进行了反击,“不用说十局棋,就是二十局、三十局我也
没问题。”接下来是“到底谁无礼?”“无礼者,读卖也!”这样
的互相揭短儿,事情弄得越来越复杂。最终,双方总算达到和解,
开始了全民注目的十局棋。

    库之助先生输了。虽然每一局都进行了激烈的角逐,但是他还
是没能避免过火的着法和臭棋。藤泽家族怎么也免不了轻率的毛病。

    代表日本棋院出战,却被降为先相先的库之助先生处于破釜沉
舟的境地。他再次从先相先出发向吴先生挑战,又再次失败,于是,
不得不离开了日本棋院。对于库之助先生来说,这是过于残酷的十
局棋。那时他改名朋斋,一直等到1959年才又复归日本棋院。

    我那时干了些什么呢?虽然机会不是完全没有,但从结果看,
我还是袖手旁观了吴先生独霸棋坛。1949年举办了“吴与新人擂台
赛”,从五段中选出了杉内雅男先生、小泉重郎先生(第二年死于
结核病)和我,执黑向吴先生挑战。杉内先生赢了,而我却惨败。
1954年举办了“吴九段对日本棋院最强七段战”,我仍不是对手。

    也许是我吹牛,我那时觉得,如果自己把握住不出问题,即使
是吴先生,对付我也不那么容易。只要学习,下次遇到吴先生,一
定能赢。1961-1962年,在第一期名人战上,这一愿望终于实现了。
我希望现在的年轻人能有和我一样的气概。

    应该也谈谈1950年关西棋院独立的事情。但是与记述围棋新社
情况有所不同,因为我对事情的内幕一无所知。我只知道一部分强
硬派因为不满意日本棋院的管理,脱离了出来。因此我没什么资格
谈论这件事事情。不过,对于下棋的来说,东(日本棋院)西(关
西棋院)是不分的。从那个时候,我与关西棋院的棋手之间就丝毫
没有隔阂。和洼内秀知先生的来往在那以前就开始了,宫本直毅君
把我当做哥哥一样看待。我在大阪的研究会有很多关西棋院的年轻
棋手前来参加,后边儿将要谈到的秀行军团,也有不少关西棋院的
人。已经不是说“东”道“西”的时代了。我认为早晚有一天两家
会统一起来。

    吴先生是无形的独占鳌头,还有高川先生的本因坊九连霸也是
一个伟大的业绩。虽然每一次的预测都是高川先生不利,但他还是
依次战胜了桥本宇太郎、木谷实、杉内雅男、岛村利博(连续两年)、
藤泽朋斋、杉内雅男、木谷实,创造了足以和吴先生媲美的纪录。
第九期本因坊战,我登上了擂台,详情让给下一章吧。

返回《藤泽秀行先生自传》


Copyright 1999版权所有, flygo.net 飞扬围棋网