中的精神

　                  地狱谷温泉

　　１９３３年我升为五段。《时事新闻》报社立刻就策
划、组织当时最有人气的棋手木谷实先生和我的十番棋。

　　那时，木谷实先生的棋正处在从重视边角向重视中央
转变的时期。我呢，那时开始下三三。三三就是在角上纵
横数都是第三条线的位置。木谷先生是属于长考型的棋手。
他一开始思考，无论到什么时候总是一副不能满意的样子，
总是不下子。

　　那是十番棋的第五局。到了中盘的时候，木谷先生下
完一手后，突然说“打挂”，就是说比赛暂时中断的意思。
虽然有点任性，但因为木谷先生的实力比我强，所以他说
什么我也不好反驳。我本来也无所谓，再说和木谷先生的
关系很好，也不好意思表示反对。

　　第五局就这样打着挂，木谷邀请我说：“一起去信州
（长野县）的地狱谷温泉吧。”地狱谷温泉是木谷夫人的
娘家。因为时适值酷暑，所以可以权作是一次避暑旅行。
我当时也是因为受到了邀请，所以就去了，其他方面也没
有想很多。

　　我穿着和服便装去坐火车，终点是汤田中温泉。我在
半路下了车，然后在山里走了大约３０分钟。到达旅馆的
时候，木谷先生和围棋记者鸿原正广先生已经到了。原来
他们定好在那里写一本叫《布局与定式的统一》的书，而
我在去之前并不知道有这件事。

　　在地狱谷温泉，木谷先生每天在院子里给鸿原讲课。
听着木谷先生的讲解，我觉得十分地有趣，也一起加入他
们的讨论。这就是后来所谓的“新布局”。

　　当时，我正在研究由四个星组成的正方形模样的新布
局。后来，在和本因坊秀哉名人的对局中，我尝试着下了，
但结果那盘棋我输了。

　　木谷先生下出有名的“三连星”是地狱谷温泉之后的
事情，是在西园寺公毅先生家下的。三连星在围棋界引起
了很大的轰动。我想如果那是我下的话，也许就没有那么
大的轰动了。正因为木谷先生是棋界年轻人中的第一人，
才会引起如此大的轰动。